翠湖賓館是隸屬于江西省新聞出版局的三星級旅游飯店，建筑面積近8000平方米，共6層，位于井岡山風景旅游中心茨坪城區的黃金地段、風景秀麗的挹翠湖畔，環境優雅、舒適宜人，極具文化底蘊和民族特色，是井岡山區位環境最好的三星級酒店之一，是商務會議、學習培訓、度假休閑的首選理想之地。
目前，翠湖賓館擁有舒適豪華的高中檔客房總計89間（其中豪華套房4間，普通套房2間，豪華標間83間），將近計180個床位；配備了中央空調、分體空調、高檔電梯、網絡寬帶接口、國際國內直撥電話、監控系統、IB電子門鎖等現代化設備；設有一個可容納近200人的大會議廳、四個風格各異的小會議室和可同時容納260人就餐的中餐廳及特色包廂、豪華歌舞廳、美容美發室、健身房、購物中心、商務中心，能為賓客提供汽車出租、導游服務和代辦火車、飛機票等各項委托代辦服務
“翠湖賓館”自1998年10月開張營運以來，曾成功接待過多次重要的全國性和系統性會議，多次獲得“地級文明單位”、“安全館店”、“社會治安綜合治理工作先進單位”、“B級納稅信用企業”等各項榮譽稱號，受到國家新聞出版總署及江西省新聞出版局等主要領導的贊楊，成為“紅色搖籃”井岡山的一個亮麗品牌。
“入住翠湖，享受幸福！”。翠湖賓館愿以全新的理念、熱忱的服務，歡迎國家新聞出版總署、省新聞出版局的領導和全國各地的新聞出版行業的同仁前來指導工作，歡迎來井岡山觀光的游客和社會各界友好賓朋光臨惠顧，衷心祝福您身體健康、萬事如意！